public の訳語→ おおっぴらな おおやけ お客さん パブリック 一般市民 一般的 外部世界 株式公開 観衆 共同の 公けの 公開されている 公共の 公衆の 公然 公然の 公的 公的な 公務員の 衆人 住民の 人々 人前 人前で 人目につく 世の中 世間 世間の 世間向け 世間様 他に認められる 対外 表沙汰 傍聴人
world の訳語→ 〜の住む世界 おもて この世 ご時世 そこ ども 界 皆 外 外の世界 業界 国 時代 社会 人間 世 世のあらゆる 世界 世間の人 世事 世知 星 生活 生活のあらまし 全世界 他 地域 地球 天下 天下の情勢 浮世 風景 満天下 娑婆
you の訳語→ あなた あなたがた あなたたち あんた あんたら おじさん おたく おたくさま おぬし おのれ おまえ おめーら お前さん お前さん方 お前なんざ お前ら お宅 きさま きさまたち きみ この この〜め そちら そちらさま そちらの そっち てめえ どなたか どなたも みなさん やつ 一般 一般の方 貴下 貴女 貴女様 貴殿 貴様 貴様たち 自分 諸君 人 人でなし 拙者 尊台 誰でも 汝
世間 世間じゃみんな 世間ずれ 世間にばらまく 世間にむかって 世間に名前を知られていない 世間に吹聴する 世間に知らしめる 世間の 世間のなりゆき 世間の人がみな 世間の人たち 世間の受け 世間の相場では 世間の習わし 世間を憚る遠慮 世間を渡る 世間を見返す 世間一般の 世間一般のイメージ 世間並み 世間周知の 世間師 世間様 世間的 世間的な 世間知らず 世間知らずの 世間話 世間話のように 世間話をする
