きららか きんきら さん然たる 炯々たる 烱々たる 烱烱たる 煌か 煌らか 燦然たる 赫灼たる 赫然たる 輝かしい 金ぴか 閃々たる 閃閃たる まぶしい 眩い 眩しい 粲然たる 耀かしい 赫々たる 赫赫たる まばゆい 燦爛たる 目映い 目映ゆい 目眩い 熱心 つややか てかてかした 光沢のある 艶々しい 艶々した 艶艶しい 艶艶した 艷やか 真珠光沢のある 悽絶 惨悽 すべすべ シルキー 滑々 滑っこい 滑滑 かすかに光る ちらちら光る
bob の訳語→ いくらか うなずく ぴょこぴょこ跳ねる ぽんぽん弾む ゆらゆら浮く 下げる 首を振る 身をかがめる 浮かぶ 揺れる
restless の訳語→ ざわざわと動く じっとしていられない せかせかした せわしい せわしげな せわしない そわそわしている ふらふらと落ち着かない ゆらいでやまぬ 苛立ち 尻が落ち着かない 寝つかれずにいる 寝苦しい 人の心をざわめかせるような 浅い 騒々しい 動いている 悩ましげに 不安 落ち着かない 疼き
