our の訳語→ うちとしての うちの ここの この町をフランチャイズとする それぞれの われらが 英国 我が家の 件の 私たちの住む〜 私のところの 人気 本艦 本国
personal の訳語→ お抱え かかりつけの じかに じきじきに じきじきの ひそかな ひとり ふたりきりで わたし個人の 一身上の 個人 個人的 個人的な 個人的な事情 個人的な情感のある 個人的に 三行広告 自己流の 自主 自分の 自分の感情をまじえる 自分勝手 手ずからの 趣味としての 身 身辺の 性格的 専用の 他意あっての 他人の 内密な 立ち入った
private の訳語→ おのおのの お忍びの ごく内輪の だれも知らぬ ひそかに ひそやかな ひとりぼっちの みずからの もの プライベートな 局部 稽古 個人色の強い 私 私立 自分ひとりの 親展 人知れぬ 人目につかない 専有する 専用 貸切の 貸切り 直接身辺にふれる 内々の 内気な 内緒 内心 内輪で結束している 内輪の 秘密の 秘密めいた 非公開にする 民間
