each の訳語→ 〜ごとに 〜各人 いちいち そのひとつひとつは たび どの〜も どれも どれを取っても ひとつ〜するたびに ひとつずつ ひとつひとつ ひとつひとつの ひとりひとり みんな 一〜しては 一つ一つ 一人 常に 全部 全部の〜に洩れなく 彼ら 万
everybody の訳語→ 〜は例外なく あらゆる人たち だれ だれかれに だれにも だれもかれも だれもかれもが どいつもこいつも 人 人にはそれぞれ 全員 相手 誰しも 誰も彼もが 誰彼となく 猫も杓子も 万人
own の訳語→ 〜なりの （人）なりの （人）一流の ある おのが ご当人の しようの その それぞれまったく異なる それ自体 だけ てめえの ほかならぬ みずから みとめる もつ もともとは（人）自身がいいだした 個人的な 孤軍奮闘 己が 使っている 思い思いの 持ち前の 自 自らの 自家薬籠中のもの 自在に活用する 自身 自身の 自前 自前の 自然な 自宅の 自分 自分たちだけ 自分で 自分でも 自分なりに 自分なりの 自分の 自分のところの 自分の持ち物 自分の立場 主 手なづける 手にかかる 手持ちの 所有する 乗っ取る 占めている 専用の 束縛する 地所を保有する 直属 同じ 得意の 独自の 独特の 本 本心を白状する 練り上げた
