 
|
alarmingly の訳語→ 驚いたことに 見ていて不安を覚えるほど 物騒に
astonishingly の訳語→ じつに思いがけなく びっくりするほどの 不思議なくらい
dramatically の訳語→ がらりと すっかり どんどん みるみる 嘘みたいにけろりと 急激に 急速に 劇的に 効果的に 大きく 大仰に 大幅に 痛烈に 徹底的に 役者よろしく
impressively の訳語→ これ以上ないほど 貫禄がつく 見せつけるように 芝居っけたっぷりに 目を見張る速さで
pretty の訳語→ あまり いい いささか いたって いやに うまく えらく かなり かなりの かわいい顔をしている きれいな けっこう ごく さぞかし しゃれた じっと すこぶる すごい すごく ずいぶん ずっぽり だいぶ ちょっと ちょっとした なかなか なかなかの のんびり はるかに ぴりっと ほんとうに まず また まったく まったくもって まんまと よほど わりかし ハンサム 愛くるしい 愛敬がないでもない 確かに〜には違いない 楽しい 器量よし 強く 極端に 結構 見事な 思し召し 食えん 身辺の 全く 相当 相当に 大いに 大体は 大分 余興
remarkable の訳語→ あまりにもよく うまい うるさい しっくりしたものを感じさせる すばらしい びっくりする ふつうじゃない めざましい 意想外 意味深い 異様な 驚くばかりの 驚くべき 驚くべきことだ 驚異的だ 敬意に値する 思いもよらない 上々 人にすぐれた 人目を惹く 千載一遇の 素晴らしい 相当なもの 相当の 大した 大変な 卓抜な 得がたい 特徴的な 特別なこと 不思議 並たいていのことではない 明らかに 目につく 瞠目すべき
surprisingly の訳語→ あんがい おかしいくらい おどろくほど かえって ことのほか だしぬけに どうかと思うほど はっと思うほど ひどく びっくりしたように へええ まことにもって やたらに 唖然とするほど 案外 意外なことに 意外に 意外にも 意外の感 奇妙に 驚くほど 思いがけないほど 思いのほか 実に 存外 珍しいことに 珍しく 不思議に 呆れることには 予想外に
びっくり びっくりさせる びっくりした表情 びっくりして飛び上がる びっくりする びっくりするくらい びっくりするような びっくりするようなこと びっくり仰天した びっくり仰天する びっこをひく びっしょり びっしり びっしりと びっしり生えたところ びっしり覆われた
|
|