× Q 翻訳訳語辞典
impressively
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
これ以上ないほど
   
<例文なし> ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 19
びっくりするほど
   
impressively youthful staff: びっくりするほど若い職員 ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 191

貫禄がつく
   
Physically, he had aged impressively if not gracefully: 体のほうは、優雅とはいえないものの、たいそう貫禄がついていた アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 34
見せつけるように
   
flap the map impressively: 見せつけるように地図をはためかせる セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 49
芝居っけたっぷりに
   
pause impressively: 芝居っけたっぷりに間合いをおく ハメット著 小鷹信光訳 『マルタの鷹』(The Maltese Falcon ) p. 169
目を見張る速さで
   
<例文なし> カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 75

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

sit through an impressively boring lecture: これ以上ないほど退屈な講義に出席する
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 19
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート