enormous の訳語→ おおいに きわめて深刻 しきりと すこぶる子だくさん すごく大きい すごく大きな ずいぶん たえまなく立てる だいそれた だだっ広い でっぷり太った とてつもなく広い とても大きな とんでもないこと ものすごい やけにばかでかい 雲つくような 旺盛 誇大 晴れ晴れとした 絶大な 大がかりな 大きく 大きな 大した 大口 途方もない 熱烈な 膨大な
goofy の訳語→ 「ぶわんぶわん」という ほろ酔い気分
huge の訳語→ すっごく大きな とてつもなく深刻な とても ふくよかな ゆたかな マンモス 巨大な 強い 広い 重大なる 甚だしい 数えきれない 多額の 多大の 大 大〜 大きくみひらく 大きく燃え上がる 大規模な 大口の 大男 大幅に 特大サイズの 莫大な 馬鹿でっかい 非常に高い 不相当な 厖大な
large の訳語→ いろんな おもに かなり大きい すさまじい だだっぴろい つぶらな でかい とんでもない ひろびろしている ゆったり ゆったりした バカでかい 偉大な 強烈な 広がる 最大手の 手広く 重たそうな 世界最大級の 太い 大いなる 大きくて 大きなサイズの 大なり 大仰に 大手 大手の 大女 大振りの 大判の 大柄 大柄な 大柄の 大粒 大粒の 度量が広い 面積が広い
loudly の訳語→ いろいろとうるさく ゲラゲラ 強く 仰々しく 高く 高らかに 声を張りあげて 声高らかに 大きな声だ 大きな声で 張り上げる 派手に
monstrous の訳語→ あきれた おそろしいほど つっ立っている ばかばかしく大きな 巨怪な 醜怪な 人間ばなれのした 人並はずれた 不器用な 不気味な 不埒な 魔の 牢固とした
tremendous の訳語→ ぞっとする はかりしれない はるかに めざましい 驚くほどの 軒昂たる 高らか 甚大な 壮大な 徹底した 猛烈な勢いで 目ざましい勢いで
ばか ばかげた ばかげたこと ばかげた話 ばかさわぎ ばかさん ばかたれ ばかていねいに ばかな ばかなやつ ばかな無駄口 ばかな！ ばかに ばかにした ばかにする ばかのように ばかばかしい ばかばかしいほど ばかばかしく ばかばかしさ ばかみたいな ばかみたいに ばかめ ばかやろう ばからしい ばからしさ ばかり ばかりだ ばかりに ばかりの ばかりは ばかり考えつづける ばかをいうな ばかを言え ばか正直に ばか者 ばか話 ばか騒ぎする ばか騒ぎの