× Q 翻訳類語辞典

はかない  

一時的 仮初め 儚い 果ない 果敢ない 果敢無い 果無い

対症的 暫定的 苟且

不安

刹那的 短命

基礎的

パーマネント 不滅 常しえ 常しなえ 恒久的 悠久 持続性 永久 永続的 永遠 長しえ 長しなえ

省略された 短い しゃきしゃき 短期的

failed の訳語→ くずれ なりそこない 挫折した

forlorn の訳語→ うらびれた さびしい さびしく たよりないような みじめな もの哀しい やるせなげな わびしい わびしげ わびしげな 寂しい 心細い 心細く 心細くたよりない 神に見離されたかのような哀れな 物悲しい 頼りない 頼りなさそうな 淋しい 侘びしい

short の訳語→ あっさり きれる すこし すこし欠ける すれすれ たちまち ちょっと ちょっとずつ てっとりばやい はたと はっと ひとことで みじかい わずかしかない ショーツ ショートパンツ ミニ 一時の 簡にして 間もない 詰まる 急に 狭い 凝然と 近い 事欠く 手っとりばやい 手短かに 小さな 小柄な 少し 人員が払底する 浅く 早くいえば 足りない 短躯 短躯で 短時間 短絡させる 薄い 不足

そのほかの「はか」で始まる語句・表現

はかないもの はかなげに はかなむ はかばかしく はかばかしく〜ない はかばかしくない はかま形碍子のペティコート形の部分 はからい はからずも はかりかねる はかりごと はかりしれない はかり知る はかり知れない はかり知れないものがある はかる


ツイート