proper の訳語→ 〜として 〜らしい あるべき いい うってつけの きちんと しかるべき しかるべき筋からの そのもの本来の それぞれの ただならぬ だいぶ ちゃんと とりすましている ふさわしい まさしく〜 まさに まっとうな まともな めざす らしい ろくに キチンと 確実に 恰好の 堅実 充分 順 所定の 正式な 的を射た 当然 本格的 粒選りの
seemly の訳語→ ぴったりと ふさわしく 感じのよい 見た目に美しい 似つかわしく 時宜にかなった 上品な 上品に 適切に 適当な 品のよい 品よく 魅力的な 魅力的に 礼儀にかなった
たし たしか たしか〜のはずだ たしかさ たしかだ たしかである たしかな たしかな存在感がある たしかな手で たしかに たしかに〜かもしれない たしかに〜かも知れない たしかに〜に相違あるまい たしかめる たしなみ たしなむ たしなめる たしなめること たしなめるような たし前