Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

ごまかし  

いかさま ぺてん ペテン 偽計 外連 山勘 欺瞞 欺詐 欺騙 瞞着 胡魔化 胡魔化し 詐取 詐欺 誤魔化 誤魔化し 騙り

如何様 枉惑 権謀術数 権謀術策 虚偽 詭弁 詭計 詭辯

欺き 虚説

bullshit の訳語→ あてにならない お世辞 くだらんたわごと くだらん難行苦行 こけおどし たわごと でっちあげ ばかばかしい ガラクタ 怪しげな話 作り話 冗談

bull の訳語→ おしゃべり くだらん よた デタラメ 嘘っぱちだ 押す 本心じゃない

fallacy の訳語→ 間違った確信 間違った考え 欺瞞性 虚偽性 誤った議論 誤った思考 誤った信仰 誤った推論 誤った論証 誤り 誤信 錯誤 推理上の誤り 当てにならないこと 謬見 謬論 惑わすこと

flam の訳語→ うそ うそをつく ごまかす だまし だます でたらめ ペテンにかける 虚言

flimflam の訳語→ ごまかしの でたらめの ばか話 巧妙な詐欺行為 信用詐欺

fob の訳語→ そらす だまし取る つかませる 欺く 策略 術策 避ける 無視する

jugglery の訳語→ 奇術 曲芸 手品 人を欺く行為 投げ物

juggle の訳語→ 「お手玉」 「お手玉」する いじる うまく調整する ごまかして奪う ごまかしを使って奇術をする ごまかしを使って曲芸をする ジャグリングする ジャッグルする ジャッグル芸をする 何とかつじつまを合わせる 何とか帳尻を合わせる 何とか捕まえる 巻き上げる 危なっかしくつかむ 危なっかしく持つ 器用に扱う 奇術をする 曲芸を演じる 工作する 巧みに処理する 策略を巡らす 手でさばく 手玉に取る 手品で欺く 手品をする 首尾よく果たす 上手にやりくりする 操作する 投げ物を演ずる 不正に書き換える 不正操作する 落としそうになって、またつかむ 両立させる

prevarication の訳語→ 言い逃れ

show の訳語→ 〜ことになる 〜によると 〜に出ていく 〜のようすを見せる あらわにする あらわれ あらわれている いう うかびあがる うかべる おもてにあらわす お目にかける かかげる かける こい こもる これ見よがし さも しめす する つきつける のぞいている のぞかせる はさむ まざまざと見せつける みせる むきだしにする むきだす めだつ やってみせる ように よそおう わかったという わざと ショー ドラマ 案内する 映す 映写会をやる 押し出す 会場 確信をもって書く 顔に出す 顔に出ている 気配 教える 興行 劇場 見える 見え見え 見せつける 見せてやる 見せびらかす 見せる 見返す 元気 現われる 言う 誇示する 三着複勝 姿を見せる 思い知らせる 指をさして場所を教える 示す 芝居 射す 出る 証拠を見せる 乗りかかった船 人目にさらす 尽くす 体裁 態度、物腰を見る 態度に出る 通す 伝授する 電波に乗せる 導く 読ませる 認める 白日 番組 披露する 表する 表紙 浮かべる 舞台 物語っている 目に見える形で説明する 来ている 衒う

varnish の訳語→ うわべだけの飾り うわべだけ取り繕う うわべの飾り うわべを取り繕う つや つやを出す よりよい外観を与える ニス ニスを塗った表面 ニス状の物質 ネールエナメル ネールエナメルを塗る ペディキュアをする マニキュアをする マニキュアを塗る マニキュア液 ワニス ワニスの上塗り ワニスの皮膜状のもの ワニスをかける ワニスを塗る 仮漆 見せかけ 光沢 光沢をつける 光沢仕上げをする 光沢塗装膜 合成ニス 取り繕い 上塗り 飾る 直通列車 天然ワニス 塗装料 美しくする 粉飾する 釉薬

ごまかしの ごまかしようのない ごまかし上手な人 ごまかす ごますり ごますりタイプの ごまの蠅 ごまん ごまんと ごま塩の ごま擂る ごま毛色 ごま点


ツイート