present の訳語→ 〜になる （顔を）している ある いま おとずれる お土産 ここにいる この このたびの この場にいる さっそく さらけだす さらす すぐ その場の つきつける はからい はっきり現わす ほかに まとめる ようだ プレゼント 挨拶する 開陳する 顔を出す 寄附する 記述する 掲げる 見えてくる 見せる 現 現在の 現実 乞う 広げる 今 今のままの 今度の 差し出す 姿を見せる 自分 手みやげ 進呈 狙う 追憶を断ち切る 渡す 土産 当面 当面のこと 同席する 本 目が光っている 与える 立ち会う
this の訳語→ あの あの状態 いまこの いまの いわば かくのごとき こう こういう こうした ここで ここでの ここまで こちら こっちの このざま この件 この手のこと この分では こりゃ これ これほど こんな そう そういうこと そこにいる そこまで その それだけの それは それ故 そんな そんな真似 となれば 何 今度のこと 斯う言うと 事態 相手の 相変わらずの 当地の 彼は 本〜 目の前にあるもの 問題の 例の
time の訳語→ 〜らしく見える季節 いい時 いとま おそまきながら こと ころ ころあい たっぷり たび とき ところ ばあい ひま チャンス 一瞬 何時 暇 回 期限 期 間 機会 季節 休み 見せどころ 合わせる 頃 最良の時 思い 時 時の経過 時期 時間 時間を拝借する 時機 時代 時点 時分 手間 寿命 瞬間 場合 場面 折り 退屈 懲役 潮 潮時をうかがう 適当なところ 転機 度 日時 日々 日 縄張り 年 年月 拍子 目 猶予 予定時刻 余裕
ここ ここいら ここちよく ここで ここでも ここで言う〜とは、〜のことである ここにおいて ここの ここのところ ここへ来て ここまで ここまでやってくる人間 ここまで来る ここみたいに ここら ここらで こころ こころから こころづけをはずむ こころない こころなしか こころの中で こころの働きに関する こころぼそさ こころみる こころもち こころもとないような こころゆくまで味わう こころよく こころよく思っていない ここ数年来
