defeat の訳語→ 〜しにくい してやられたこと たたきつぶす には往生する 寄せつけない 苦手 惨敗 手に負えるものではない 正直、〜と思う 打ちのめす 打ち克つ 退治する 台無しになる 痛い目にあわせる 破滅に追いやる
humble の訳語→ あまりいい〜ではない おとなしく おんぼろの ささやかな つつましやかに 下手に出た 謙虚だ 謙虚にかしこまる 謙虚にさせる 単純な
sap の訳語→ でくのぼう ブラックジャック 殴る 塗り薬 落ち目
scotch の訳語→ 〜の息の根を止める くさびで止める すべらないようにする つぶす ひっかき もみ消す スコッチウィスキー スコッチツイード 押しつぶす 刻み目 殺さない程度に傷つける 斬りつける 支える 止める 止め木で支える 失敗させる 車輪止め 終わらせる 升目 消す 生殺しにする 切り傷 切り傷をつける 切る 浅く刻むこと 地面に描いた線 鎮圧する 痛めつける 動けなくする 妨害する 撲滅する 枕くさび 輪止め 輪止めする
shipwreck の訳語→ はばむ 挫折 失敗 駄目にする 台無しにする 難船 難船させる 難破 難破する 難破船 難破船の残骸 破壊 破壊する 破滅 破滅させる 廃船にする
