か細い ひ弱 るい弱 弱々しい 弱い 弱弱しい 惰弱 懦弱 柔弱 羸弱 脆弱 虚弱
innocent の訳語→ かげりがない きれいに さりげない ただの たわいもない どこにもやましいところのなさそうな なにごともない なにも知らぬ なんの罪もない のどかな 汚れを知らない 何くわぬ 何でもない 何もやっていない 何気なしに 何事も知らない 頑是ない 筋のとおる 潔らかな 故なくして悪玉あつかいされる 罪のない 罪もない 邪気のない 身に覚えがない 世の中の汚れを知らない 清らかな関係だ 善意の 善良な 素朴な話 他愛のない 淡白な 犯罪と関係ない 無垢な 無邪気な 無心の 無辜の犠牲者
poor の訳語→ × あえなく あわれな しがない しようのない できない できの悪い ひどい へたな ぼろぼろ まずい みじめな みすぼらしい よくない 哀れな 悪い 下層 懐のさびしい 間違った 気の毒 恵まれない 見下げ果てた 死んだ 出来の悪い 拙い 粗末な 退屈な 二流の 悲しき 貧しい 貧困 貧乏 貧民 貧民階級 不運な 落ちぶれたくち 涙ぐましい
weak の訳語→ うすい かぼそい からだの力がすーっと抜ける がくがくして だらしのないところ ひよわな よわる 意気地なし 萎え 気のない 気弱そうな 苦手 弱さ 弱小の 弱虫 衰えた 説得力なし 説得力に欠ける 低い 薄弱 薄弱な 無能ぶり 力が入らない 力が抜け