あいまい あやふや おぼつかない おぼろ おぼろげ ほのか 不分明 不明瞭 不鮮明 仄か 幽か 微か 曖昧 曖昧模糊 曖昧模糊たる 曖曖たる 曖眛 朧 朧々たる 朧げ 朧ろ 朧ろげ 朧朧たる 朧気 模糊たる 漠々たる 漠たる 漠漠たる 漠然たる 空漠たる 糢糊たる 茫々たる 茫漠たる 茫然たる 茫茫たる 覚束無い
はつか 側か 弱々しい 弱い 微弱 杳々たる 杳杳たる 淡々しい 淡い 淡淡しい 薄い
不明 幽微 朦朧たる 縹渺たる 縹緲たる 見づらい 見にくい 見辛い
多義性のある 多義的 曖昧性のある 不可解 うやむや 不定 不慥か 不確か 不確定 有耶無耶
bit の訳語→ いくらか いささか かなりの きれっぱし きれはし こころなしか しばらく すこし ぜんぜん だいぶ ちょいとのま ちょっと ちょっとばかり ちょっぴり どこか〜臭い なにか なんだか なんとなく はした ぼんやり もどき やや 一画 一向に 一瞬 一節 何やら 記述 所々 小さな 少々 少し 寸々 風味 面 毛筋ほども
かす かすかな かすかな匂い かすかに かすかに光る かすかに動く かすかに弱々しく かすかに浮かべた かすがい かすみ かすむ かすめて行く かすめて飛ぶ かすめとる かすめる かすめ取る かすり疵 かすれた かすれたような かすれて かすれている かすれる かすれ声で かすれ声でいう かすんでいる かすんでくる