× Q 翻訳類語辞典

おそろしい  

appalling の訳語→ おぞましい この上ない こわくなる じれったいほど すさまじい ぞっとするほど よほど 唖然とするばかりの 異様なまでの 凄絶 大変な

fatal の訳語→ いちばんいけない のっぴきならぬ まがまがしい 一命にかかわる 救いがたい 死のような 死病 致命的な 不治の 命とり 命にかかわる 命取り

frighteningly の訳語→ 威嚇するように 馬鹿みたいに 不気味なほど

horrible の訳語→ いてもたってもいられないほど すごく大変 つまらない どえらい ひどい よれよれの 可哀そうだ 気の毒 恐ろしい 恐ろしいほどの 胸が張り裂けそうなほどの 酷い 最低な 身の毛もよだつ 憎らしい 非道な

terrible の訳語→ いやというほど かわいそう ききづてならぬ きびしい こっぴどく すごい ぞっと たいへんな てんで とんでもない どうしようもない なんという はしたない むごたらしい やりきれない 悪い 下手 危険な 居ても立ってもいられない気分 強い 恐るべき 激しい 後悔 困る 醜悪な 身の毛のよだつ 凄じい 耐えがたい 大きな 嘆かわしい 痛烈な 悲惨な 非常な 不吉な 不埒な 無惨な 滅茶苦茶 愉快でない 揺るぎない 烈しい 烈しい嫌忌の

wicked の訳語→ あざとい いけない いやな いやらしい ふとどきな もったいない よからぬ わるい わるい子だ 悪しき 悪の 悪魔の 意地の悪い 気色が悪い 縛めている邪悪な 不敵な

そのほかの「おそ」で始まる語句・表現

おそいかかる おそう おそく おそってくる おそまき おそまきながら おそまきに おそらく おそらく、〜なのだろう おそらく〜であろう おそらく〜と予想される おそらくちがう おそらくは おそらくは〜にちがいない おそるおそる おそるべき おそれ おそれいる おそれ多い おそろしいほど おそろしいほどの おそろしいまでの おそろしい剣幕で おそろしい力で おそろしい夢 おそろしく おそろしく低い おそわれる


ツイート