あたかも 丸で 宛も 恰も 申さば 言うなれば 言わば 謂わば
largely の訳語→ あらかた おおむね おもな そのほとんどは ほとんど まったくといってよいほど まんまと もっぱら 一つには 大きい 大部分は 八九分 別段
more の訳語→ 〜に近い あと あまり あらためて あんまり いくぶん いくらか いささか いちだんと いっそう いつもより いまひとたびの いまより いまよりもずっと いや いよいよ いよいよ増す おおいに おかわり かなり くだくだしく ぐっと けっこう この先 すぎる ずっと それを上回る それ以上に それ以上余計な ぞくぞく たくさん どちらかというと なお ならず はっきりした ばかり ひときわ丁寧に ひとしお ほかに ほかにも まして ますます また またしても またまた まだ まだしも まだまだ むしろ もう もう少し もっと もっともっと もっと重要な意味がある もっと多い よくよく よけい よっぽどいい よほど 以上 以上に 以上のこと 以上のもの 強い 向上させる 少し 少しは 尚更 数 精々 前よりは 前よりも 増す 増加 足す 多い 大きく 大なり 超す 特別に 余
sort の訳語→ 〜ともいえる 〜ように 〜らしい いろいろ かたち ぐらい こんな その手 たぐい たち ちょっと なんか なんだか ほどの人 まあ まあね まあまあ まず まるで みたい みたいな ような ようなもの よくあるタイプ よりわける らしい らしきもの タイプ 区別する 仕分けする 仕分けをする 事 種類 整理する 選りわける 男 調子 程度 同然 内容
this の訳語→ あの あの状態 いまこの いまの かくのごとき こう こういう こうした ここで ここでの ここは ここまで こちら こっちの この このざま この件 この手のこと この分では こりゃ これ これほど そう そういうこと そこにいる そこまで その それだけの それは それ故 そんな そんな真似 となれば 何 今 今度の 今度のこと 斯う言うと 事態 相手の 相変わらずの 当地の 彼は 本〜 目の前にあるもの 問題の 例の
virtually の訳語→ 〜も同然に （〜する）ようにして すでに ぜったいに たぶん なにぶんにも ぱったりと ほぼ まずもって まったく わかりやすく 近い 実際 実質的に 文字どおり 文字通り
いわく いわくありげ いわくありげな いわくいいがたい いわく言い難い いわずと知れた事実 いわずもがなの いわずもがなのこと いわせてもらう いわせる いわでものことながら いわなくなる いわば固形物みたいに実体のある いわゆる いわれ いわれたとおりする いわれなく いわれなく恐ろしいもの いわれのない いわれる いわれるままに いわんばかり いわんや いわん方ない
