ありあり いかにも いと いとも おもいきり きわめて さね じつに じつは すこぶる ずいぶん ずんと そう そのじつ その実 それはそれは たいへん たっぷり とっても とっと とても はたして はなはだ ひじょうに ひっしと ほんに まことに めっきり よっぽど 世に 世にも 世に世に 事実 余っ程 余り 余程 其の実 其は 其は其は 其れは其れは 其実 大いに 大して 大変 大層 如何にも 宜 実 実に 実にも 実にや 実に実に 実は 実際に 寔に 思い切り 思切 思切り 悉皆 最 最も 本に 本当 本当に 根から 根っから 極 極く 極めて 正しく 然ばかり 然許 然許り 熟 熟熟 現に 甚だ 甚も 真 真に 真実 神もって 神以って 神以て 結構 絶ばかり 至りて 至極 誠 誠に 迚も 重々 随分 非常に 頗る
if の訳語→ 〜あったが 〜さえすれば 〜しさえすれば 〜したら 〜したら最後 〜していたら 〜しときゃあ 〜しながらも 〜しようとすると 〜しようものなら 〜することがあっても 〜だが 〜だったりしてみろ 〜とあれば 〜といって 〜となる時は決まって 〜なら （〜だろう）かと （〜な）分 いいけど いいのだが いざ〜ときには いざ〜となれば かりにも〜しようものなら が しだいでは その場合、〜したことになる その前に ただし たとえば たら だが ては では ではあるが でもいいから と というと というなら ときは なものの なら にしても にせよ には ば もし もっとも もっとも〜の話だが ものなら よしんば よしんば〜としても よしんば〜の場合でも 疑惑 逆に 場合にでも 風だ 万が一
maybe の訳語→ 〜かもしれない 〜くらいだろうか 〜しそうだ 〜したような気がした 〜じゃないか 〜じゃないかって気がするんだ 〜といえそうである 〜の可能性もある 〜もあって 〜ようだ いや、〜かもしれないが うん おそらく か かな かもしれない かもしれないな かもしれん かもね きっと さあどうだ さらに そうだな たしかに たぶん だったか だったら ちょっと でしょうね とにかく ともかく どうやら どうやら〜らしい なんだか ばかり ひょっとして ひょっとすると ひょっとすると〜かもしれない まあ もしかしたら、の話だけど もしかしたら〜かもしれない 案外 可能性 可能性はある 疑問符つき 思うんですけど 場合によっては 多分
rather の訳語→ 〜が先だ 〜とも思える 〜ほうがいい 〜ほうがまだましだ あまり あんまり いいかげん いくらか いささか いっそ〜したい いつになく かえって かなり かわりに けっこう このさい ごく さすがに さぞ しかし すこし それはもう それよりか ただ ちょっとした つとめて ではなく というより というよりは ともすれば とんだ どことなく どちらかというと どちらかといえば なかなか なかなかの なかば なくって なんて なんとなく なんとはなしに ばかに ひどく ほとほと ほとんど ほんとうに まずまずの まだまだ むしろ め やや ややともすると より正確には わざと わずかに わりあい わりに 依然 何だか 何の 感じの 気味 近い 思いのほか 小さな 少々 少しばかり〜 心持ち 多少 避け 妙に
いっかな いっきに いっこう いっこうに いっさい いっさいなし いっさんに いっしょ いっしょうけんめい いっしょくたにする いっしょに いっしょにいてたのしく いっしょにいる いっしょになって いっせいに いっそありがたい いっそう いっそう〜になる いっそうきわだたせる いっそうくもる いっそうへたに いっそうよいもの いっそう少なく いっそう強く いっそう有力な理由で いっそう濃くする いっそう濃厚にする いっそう耐えがたい いっそう見事な いっそう輝きを増す いっそう際立たせる いっそう高める いっそ気分が晴れやかになるような いったい いったいどうしたら いったこと いったん いったん中断する いったん黙る いった調子で いっている いっていること いっておいで いっておく いっておる いってきかせる いってきかない いってくる いってのける いってみろ いってみろよ いってやる いってる いって聞かせる いっとう いっとき いっときの感情 いっときも〜ない いっときも休まぬ いっとくが いっとくが〜だぞ いっぱい いっぱいだ いっぱいに いっぱいにする いっぱいになる いっぱいに吸う いっぱいに広がる いっぱいに開いて いっぱいの いっぱい集まる いっぱい頬ばった いっぱし いっぱしの いっぱしのまともな いっぷうかわった いっぺん いっぺんで いっぺんに いっぺんもない いっぽう