Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
吹き渡る
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
blow
   
椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 225
circulate
   
ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 164
thrust
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 445

●Idioms, etc.

ときたま...から吹き渡る強い南風に倒されぬほどには重い: heavy enough to withstand the occasional thrust of a south wind ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 445
ツイート