Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
with sb involved
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

with sb involved: (人を)ひき入れて 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 207
find oneself more and more deeply involved with sb: いっそうずるずる深みにおちこんでいく 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 56
get emotionally involved with sb: (人に)感情移入する デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 153
be sexually involved with sb: (人と)性的関係をもつ デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 149
be involved with sb: (人が)からんでいる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 96
be involved with sb: (人と)つきあっている クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 97
be involved with sb: (人に)かかわりを持つ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 183
ツイート