with innocence

●Idioms, etc.

with innocence: 無邪気に トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 34

with an air of injured innocence: あらぬ疑いをかけられて傷ついたように ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 72

say ... with such genuine innocence: まったく邪気のない声で〜と言う ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 110

with an air of injured innocence: 善意を傷つけられた面持ちで マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 126

with studied innocence: そしらぬ顔で 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 86

with a look of innocence: そしらぬ顔をして 三島由紀夫著 サウンダーズ、シーグル訳 『暁の寺』(The Temple of Dawn ) p. 243

ask with seeming innocence: いかにも白々しく（人は）いう デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 32

with pitiable tender innocence: 痛々しいほど優しく無邪気に トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 34