windshield

フロント・グラス

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 188

車のガラス

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

●Idioms, etc.

the windshield wiper quits: 車のワイパーが止まる カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 184

There’s ice, usually, lots of it, that shellacs the sidewalks and windshields that then need to be scraped: たいていは歩道や車のガラスにびっしりと氷が張るため、どうにか剥がさなければならない ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4