wherever

どこか

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 506

どこかに

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 426

ズラリと

北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 39

●Idioms, etc.

wherever you go: 行く先々で デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 177

wherever sb be: どこで何をしていようと フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 140

wherever sb be: 今どこにいるか知らないが フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 252

wherever sb may go and be: 〜がこの先どのような境涯に置かれることになるかは知らず、なにはさて フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 55

wherever ... fit into the scheme: 〜の場所さえあれば フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 129

cats run about on their own, wherever and whenever they please: 猫なんていうのはたいてい一匹ごとに勝手にあちこち走り回っている 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 38