Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
what
is
said
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
what
is
said
: 話の内容
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 10
what
is
said
with
regard
to
sb’s
doing
: 〜の顛末
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 196
ignore
what
ever
is
said
to
sb: 何を言われても相手にしない
安部公房著 ソーンダーズ訳 『
第四間氷期
』(
Inter Ice Age 4
) p. 199
what
was
said
in
disappointing
anti-climax
,
by
...: がっかりさせたこの竜頭蛇尾の光景を見て、(人が)わめいた言葉といえば
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 200
feel
what
sb
said
is
so
unreasonable
: (人の)言葉を理不尽だと感じる
山田詠美著 ジョンソン訳 『
トラッシュ
』(
Trash
) p. 157
Amazon Kindle月替わりセール
お得な電子本はこちらからどうぞ
ツイート