wave back

●Idioms, etc.

wave back: 手を振ってそれに応える サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 13

wave back: 手をふりかえす スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 207

wave of hysteria rise to sb’s throat and are choked back again: ヒステリックな発作が波のように喉もとにこみあげ、やっとのことでおさまる ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 21

wave extravagantly back: メチャクチャに手を振ってそれに応えた サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 13

wave sb back: 手を振ってそれを押しとどめる アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 42