hysteria

パニック状態

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 298

ヒステリー

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 25

ヒステリー症状

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 22

動揺

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 64

●Idioms, etc.

come near hysteria: どうにも抑えがきかなくなる フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 140