warm to sb

●Idioms, etc.

warm to sb: （人に）親近感を寄せる ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 185

warm to sb’s account: （人の）説明をききたがる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 45

sb’s heart warms towards one: （人に）好感をもたせる Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 5

the warm air sights to sb: あたたかい空気が（人に）吹きつける ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 422

take sb to one’s warm heart: （人に）好意を抱く 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 45

sb’s tone is warmly understanding: しんみり言う 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 37