Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
visualize 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
〜を心に浮かべる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 72

イメージを描く†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

思い描く†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 16
想像する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 70
頭に思い浮かべる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

●Idioms, etc.

visualize sb as ...: 〜となった（人の）姿が浮かんで消えない グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 221
visualize oneself as doing: 自分は〜しているのだと考える マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 330
visualize Morning Glory played just in that key: その演技の基調を「勝利の朝」に生かす ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 190
ツイート