unspectacular

あっけない

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 322

●Idioms, etc.

be prone only to unspectacular trouble: たいした問題も起こさない ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 62

make a quiet and unspectacular recovery: 密かに目覚しく回復する フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 36

unspectacularly：ぱっとしない ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 190

unspectacularly：ぶざまに マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 203