Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
recovery 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
げんきになったこと†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 170

回復†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 202
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 221
復興†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 165
頽勢挽回†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 216

●Idioms, etc.

instant recovery: 病状が軽快した 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 232
there would be no hope of recovery: 収拾がつかなくなる 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 165
ツイート