Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
uninhibited
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
自由に
†
類
国
連
郎
G
訳
土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『
甘えの構造
』(
The anatomy of dependence
) p. 1
打ち解けた
†
類
国
連
郎
G
訳
太宰治著 ドナルド・キーン訳 『
斜陽
』(
The Setting Sun
) p. 107
●Idioms, etc.
grin
with
uninhibited
ease
: 闊達に笑う
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
白い竜
』(
The White Dragon
) p. 102
experience
a
wistful
yearning
to
be
as
uninhibited
as
sb: (人のように)なにものにも束縛されない身分に強い憧れを覚える
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
竜の探索
』(
Dragonquest
) p. 418
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
ツイート