undertake

果たす

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 237

役を買って出る

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 8

●Idioms, etc.

no clergyman will undertake the duties of pastor: そこの住職を引き受ける僧侶は一人もない Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 33

be mournful as an undertaker’s: 葬儀屋のような沈痛さがある ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 55