twing

●Idioms, etc.

feel a few twings: 少しズキズキする 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 68

feel a twinge of disappointment: ちょっと幻滅をおぼえる バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 248

push all the way through the batwing doors: コウモリの翼の形をしたスイングドアを肩で押しあける スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 69

a stolid rightwing: コチコチの右翼 エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 179

suppressing a small twinge of revulsion,: 軽い嫌悪感を押し殺して セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 68