Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
sb is looking for
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

sb is looking for: (人の)眼鏡にかなう ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 150
... give sb the chance sb is looking for: 〜こそ(人の)つけ目である 遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 65
offer exactly what sb is looking for: まさしく(人が)求めているものを、そっくりさしだす ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 88
what sb is looking for: さがし物 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 191
ツイート