quotes

●Idioms, etc.

give direct quotes to the journalists: 記者たちの取材に応じる デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 405

get stock-market quotes: 株式相場を知る トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 75

give sth to sb for half of what one quotes sb: 正価の半分で（人に）譲る カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 162

stock-market quotes: 株式相場 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 75

get quotes: 取材 ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 170