Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
professional in tone 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

●Idioms, etc.

professional in tone: 事務的な カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 207
overwhelmingly professional in tone: ほとんどは事務的な カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day )
reply in a toneless professional voice: 職業的な切り口上で答える デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 253
ツイート