Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
processing
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
処理
   
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 149

●Idioms, etc.

just be a matter of clumsiness in processing: (人の)要領が悪いというだけのこと クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 414
in this era of word processing: このワープロ時代に トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 195
batch processing:バッチ処理 DictJuggler Dictionary
improve one’s processing: 消化を助ける フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 28
improve processing: 仕上がりを良くする フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 27
multiprocessing:多重処理 DictJuggler Dictionary
a word processing system: 文書処理システム ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 197
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート