Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
era
郎
グ
国
Frequent: 時代(4)
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
時代
†
類
国
連
郎
G
訳
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 405
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 195
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 356
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 273
中
†
類
国
連
郎
G
訳
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 16
●Idioms, etc.
some
ancient
Elvis-era
: 昔々、エルヴィスが全盛期を迎えていたころ
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 281
sb’s
era
: 当時
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 12
『大人暮らしのインテリア』 ナチュラルライフ編集部編
これまでのやりかたが、なんとなくしっくりこなくなってきた暮らしのスタイルを、今の自分に合う形に上手にシフトした人たちのさまざまな暮らしぶりとその考え方を紹介します
ツイート