Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
prissy 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
お固い†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 60
お嬢様†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
吉本ばなな著 ワスデン訳 『アムリタ』(Amrita ) p. 120
けちくさい†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 134

●Idioms, etc.

be just too goddamn prim and prissy to be true: ちょっとばかりおかたすぎる ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 104
ツイート