persuade sb to do

●Idioms, etc.

persuade sb to do: （人に）〜させようとする 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 60

persuade sb to do: 因果を含めて〜させる 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 219

persuade sb to do: （人に）〜してもらう ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 226

persuade sb to do: （人を）うながして〜する 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 14

persuade sb to do: （人を）拝み倒す 有吉佐和子著 タハラ訳 『恍惚の人』(The Twilight Years ) p. 170

never missing a chance, sb try to persuade sb to do: ふたこと目には（人に）〜することをすすめる コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 73

with great Difficulty, persuade sb to do: いやだという（人を）説き伏せて、〜する スウィフト著 中野好夫訳 『ガリヴァ旅行記』(Gulliver's Travels ) p. 44

sb and sb more than once try to persuade sb to do: （人と）（人が）口を揃えて〜を勧める 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 154

talk to sb and persuade sb to do: （人を）説き伏せて〜させる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 189

can not persuade sb to do: せめて〜してくれないかと頼んでも首を縦に振らない プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 70

a fellow sb can persuade to do: （人が）たきつければ、〜もやれる男 ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 125

let oneself persuaded by sb to do: （人に）まるめこまれて〜する アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 279