perfectly respectable

●Idioms, etc.

perfectly respectable: れっきとした ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 80

a perfectly respectable stranger: ごくまともなよそ者 セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 143

the private business of perfectly respectable companies: どこから見ても立派な企業のやること ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 204

have led a perfectly normal, respectable life: まったくどこといって非の打ちどころのない生活を送ってきた アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ひらいたトランプ』(Cards on the Table ) p. 215