Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
old
school
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
古いタイプ
†
類
国
連
郎
G
訳
グループマン著 吉田利子訳 『
毎日が贈りもの
』(
The Measure of Our Days
) p. 237
●Idioms, etc.
from
the
old
school
: そこらの新しがり屋とはちがって
レナード著 高見浩訳 『
ラム・パンチ
』(
Rum Punch
) p. 372
a
local
G.P
.
of
the
old
school
: 古風な町医者
丸谷才一著 デニス・キーン訳 『
横しぐれ
』(
Rain in the Wind
) p. 10
from
the
old
school
: 古い流派の人間で
デミル著 上田公子訳 『
ゴールド・コースト
』(
Gold Coast
) p. 16
one’s
old
school
: 母校
ル・カレ著 村上博基訳 『
パーフェクト・スパイ
』(
A Perfect Spy
) p. 176
of
the
old
school
: 古い世代の
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 17
look
no
old
er
than
a
high-school
girl
: まだ高校生のような
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 98
in
the
morning
on
a
school
day: 学校へ行く時間のときに
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 118
『恋愛の科学』 越智啓太著
出会いと別れをめぐる心理学
心理学実験・調査でここまでわかった恋愛の真実
・イケメンの前では少食になる戦略的自己呈示
・上手な別れ方・失恋からの立ち直り方
ツイート