nineteen

●Idioms, etc.

talk to sb nineteen to the dozen: （人に）ひきもきらずにしゃべる ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 130

be not addressed by specialists until the nineteenth century: 専門家たちの間で問題になるのは、十九世紀も漸く末になった頃である 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 108

one’s bride of nineteen years: 十九年間連れそった（人の）妻 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 276

the last years of the nineteenth century: 十九世紀末期 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 178