Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
more of sth
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

more of sth: といったほうがいいかもしれない デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 253
no more of sth: 〜ももうおしまい トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 194
get ... more of sth to do: あと〜ほど〜が残っている スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things )
love sth more and better every day of sb’s life: 毎日毎日、日一日と〜が好きになる一方だ ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 393
be enamored of sth: (物の)妖しい魅惑に憑かれている ポオ著 中野好夫訳 『黒猫・モルグ街の殺人事件 他五篇』(Murders in the Rue Morgue and other Stories ) p. 84
the more one has to go through because of sth: 〜に苦労を強いられれば強いられるほど スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 286
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート