milling

ごったがえす

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 78

●Idioms, etc.

a milling dangerous chaos: 大混乱をきたしてごった返している ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 131

be milling through the crowd: 群衆にもまれている オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 207

be milling around: 右往左往している バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 53