Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
make sb a speech
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

make sb a speech: (人に)向かって口を切る スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 38
make speeches at sb until sb come around to one’s side: (人が人の)側に立つまで説得する ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 54
make speeches at sb until sb come around to one’s side: (人が自分の)側に立つまで説得する ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 54
make no more outraged speeches to sb: (人に対しては)今後口を慎む トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 256
ツイート