little figure

●Idioms, etc.

little figure: 小男 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 210

the little figure: 小柄な人影 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 515

took me a little while to figure how to do: 〜するにはどうしたものか、ちょっとかんがえたよ クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 196