Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
level
off
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
level
off
: 水平飛行に転じる
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 387
level
off
the
cinders
: 灰を掻き馴らす
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 50
level
off
a
piece
of
rough
ground
: 凸凹の地面をならす
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 17
show
no
sign
of
level
ing
off
: 成長ぶりがまた凄まじい
宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『
火車
』(
All She Was Worth
) p. 178
ツイート