italics

●Idioms, etc.

instill some venom into innocent italics: ちょっぴりとげをこめる ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 98

I’ like to add one’s own italics here: わたしがここでとくに強調したい言葉がある ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 262