in unison

合わせて

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 1

●Idioms, etc.

in unison: 異口同音に ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 259

in unison: 声を合わせて タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 184

a choir of students shouted in unison: 何人かが声を合わせて言った ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 1

speak in unison: 声をそろえて 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital )

in rough unison: ふたりばらばらに ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 141