Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
in this cause
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

in this cause: この点で一番犠牲になる サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 65
though one don’t imagine there is any cause for worry in this case: その心配はないと思うが 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 119
in the case of sb, this would be cause for concern: (人が)こういうことをやれば、むろんまわりは心配する トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 14
this preference for single causes and single solutions: ひとつの原因とひとつの解答を当てはめてしまう傾向 ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 8
suffer so intensely from this cause: この事件のために、たとえようもなく心痛された ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 45
ツイート